Головна » Файли » художня література

Дейл КАРНЕГІ ЯК ЗДОБУВАТИ ДРУЗІВ І ВПЛИВАТИ НА ЛЮДЕЙ. Читати
24.08.2014, 23:57
загрузка...

Йдеться про книгу, яка, за словами автора, «розкуповується швидше за всі книги в світі». Дейл Карнегі, звісно, вдався тут до рекламного форсажу, але далеко від істини не відійшов. Судіть самі, з 1936 по 1964 рік тільки в США її перевидавали 111 разів (саме за цим виданням і здійснено переклад) і, думаємо, що від 1964-го і до цих днів перевидань було теж не менше. Такою живучою популярністю на батьківщині автора, де тривалого успіху не визнають (бо ж який це успіх, якщо він набридає?), може похвалитися хіба що Біблія. Власне, характеризуючи цю книгу, американці часто називають її «біблією ділової людини». Підвищену зацікавленість викликала вона і за кордоном — працю Дейла Карнегі перекладено практично всіма європейськими мовами, вона широко відома в Азії та Латинській Америці.

 

Дейл КАРНЕГІ
ЯК ЗДОБУВАТИ ДРУЗІВ І ВПЛИВАТИ НА ЛЮДЕЙ

Перекладено за виданям: Dale CARNEGIE. How to Win Friends and Influence People. Simon and Shuster, New-York, 1964

 

Зміст

Частина перша
ОСНОВИ ТЕХНІКИ УПРАВЛІННЯ ЛЮДЬМИ

Розділ І
«ЯКЩО ВИ ХОЧЕТЕ ЗБИРАТИ МЕД, НЕ ПЕРЕКИДАЙТЕ ВУЛИКА»

Розділ II
ВЕЛИКІ СЕКРЕТИ ЛЮДСЬКИХ ВЗАЄМИН

Розділ III
«ТОЙ, ХТО ЗУМІЄ ЦЬОГО ДОСЯГТИ, ЗДОБУДЕ ВЕСЬ СВІТ, А ТОЙ, ХТО НЕ ЗУМІЄ,— ЙТИМЕ ШЛЯХОМ САМОТНІХ»

Частина друга
ШІСТЬ СПОСОБІВ ЗРОБИТИ ЛЮДЕЙ ПОДІБНИМИ ДО ВАС

Розділ І
ВЧИНИ ОТАК, І ТЕБЕ РАДІСНО ЗУСТРІЧАТИМУТЬ УСЮДИ

Розділ II
ЦЕ ТАК ПРОСТО — СПРАВИТИ ВИГІДНЕ ВРАЖЕННЯ

Розділ III
НЕ РОБИТИ ЦЬОГО — ПРЯМИЙ ШЛЯХ ДО НЕПРИЄМНОСТЕЙ

Розділ IV
НАЙЛЕГШИЙ СПОСІБ СТАТИ ДОБРИМ СПІВРОЗМОВНИКОМ

Розділ V
ЯК ЗАЦІКАВИТИ ЛЮДЕЙ

Розділ VI
ЯК ТРЕБА ДІЯТИ, ЩОБ ПОДОБАТИСЯ ІНШИМ

Частина третя
ДВАНАДЦЯТЬ СПОСОБІВ ЗМУСИТИ ЛЮДЕЙ ПРИЙНЯТИ ВАШУ ТОЧКУ ЗОРУ

Розділ І
У СУПЕРЕЧЦІ ВИГРАТИ НЕМОЖЛИВО

Розділ II
НАДІЙНИЙ СПОСІБ НАЖИТИ СОБІ ВОРОГІВ — І ЯК УНИКНУТИ ЦЬОГО

Розділ III
ЯКЩО ВИ ПОМИЛИЛИСЯ, ВИЗНАЙТЕ ЦЕ

Розділ IV
НАЙКОРОТШИЙ ШЛЯХ ДО ЛЮДСЬКОГО РОЗУМУ

Розділ V
СЕКРЕТ СОКРАТА

Розділ VI
ЯК ВИПУСТИТИ ПАРУ З КОТЛІВ СКАРГ

Розділ VII
ЯК ДОМОГТИСЯ СПІВРОБІТНИЦТВА

Розділ VIII
ЧУДОДІЙНА ФОРМУЛА

Розділ IX
ЧОГО ПРАГНЕ КОЖНИЙ

Розділ X
ЗАКЛИК, ЯКИЙ ПОДОБАЄТЬСЯ КОЖНОМУ

Розділ XI
КІНО РОБИТЬ ЦЕ. РАДІО РОБИТЬ ЦЕ. ЧОМУ Б ЦЬОГО НЕ РОБИТИ ВАМ?

Розділ XII
КОЛИ НЕ СПРАЦЬОВУЄ НІЩО ІНШЕ, СПРОБУЙТЕ ОЦЕ

Частина четверта
ДЕВ'ЯТЬ СПОСОБІВ ПРИМУСИТИ ЛЮДИНУ ЗМІНИТИ СВОЮ ПОЗИЦІЮ,
НЕ ЗАВДАВШИ ЇЙ ОБРАЗИ І НЕ ВИКЛИКАВШИ В НЕЇ ОБУРЕННЯ

Розділ І
ЯКЩО ВИ ХОЧЕТЕ ВКАЗАТИ ЛЮДИНІ НА її ПОМИЛКУ, ПОЧНІТЬ З ПОХВАЛИ

Розділ II
ЯК КРИТИКУВАТИ, НЕ ВИКЛИКАЮЧИ ПРИ ЦЬОМУ НЕНАВИСТІ

<...>

З англійської переклав Валерій ГРУЗИН

«Всесвіт», 1988 р.

http://ukrlife.org

 

Категорія: художня література | Додав:
Переглядів: 928 | Завантажень: 0 | Рейтинг: 1.0/1
Всього коментарів: 0
avatar